پرده سینما

کتاب آل پاچینو: سلطان بازی سازان

مریم پزشکپور

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

آل پاچینو: سلطان بازی سازان


 

نوشته: دیوید شلدون، جون مک کال

کتاب آل پاچینو: سلطان بازی سازان 

 

کتابی خواندنی و با طراوت درباره زندگی آل پاچینو یکی از مهمترین بازیگران تاریخ سینما. کتاب برخلاف نمونه های مشابه موجز است و صرفاً به نقاط عطف زندگی پاچینو می پردازد. کتاب شامل 9 فصل است که عبارتند از:

فصل اول: سوسول کوچولوی خجالتی

فصل دوم: دیوارها را خراب کن!

فصل سوم: بالاخره کشف ام می کنند!

فصل چهارم: از گوشه ی خیابان ها تا اکتورز استودیو

فصل پنجم: بخت ات بیدار شده مایکل کورلئونه

فصل ششم: خطر بزرگ، خطر نکردن است

فصل هفتم: پنج سال کار، چهار بار نامزدی اسکار

فصل هشتم: مردی با آتش درون

فصل نهم: ایفای نقش در حکم مرگ و زندگی

 

کتاب با اشاره به جزئیات متعددی از زندگی پاچینو بیننده را غافلگیر می کند مثلاً «این بار او را [در آکتورز استودیو] پذیرفتند. داستین هافمن نیز در همان سال پذیرفته شد. آل را قبلاً فقط یک بار رد کرده بودند ولی هافمن چهار بار دست رد به سینه اش خورده بود. اما در «استودیو» مدام صحبت این بود که چقدر داستین هافمن خارق العاده است» (صفحه 87) یا «صحنه ی رستوران در فیلم پدرخوانده که طی آن مایکل، سروان پلیس و سولونزو را می کشت، آل را به شدت افسرده حال و آشفته کرده بود.  تجربه ی کشتن دو تا آدم، عجیب تکان اش داده بود. پس از دو برداشت به به کوپولا گفت "اجازه نده که باز انجام اش دهم"

وقتی برمی گشت و سر آن میز می نشست، چشم هایش معلوم نبود کجا سیر می کنند. (صفحه 98)

کتاب به وسیله یکی از بهترین مترجمان سینمایی یکی دو دهه اخیر یعنی سعید خاموش به فارسی برگردانده شده است.

 

 

آل پاچینو: سلطان بازی سازان

نوشته: دیوید شلدون، جون مک کال

ترجمه: سعید خاموش

ویراستار: علی معلم

1500 نسخه

چاپ اول: 1387

قیمت: 4500 تومان

انتشارات دنیای تصویر

179 صفحه


 تاريخ ارسال: 1391/9/22

نظرات خوانندگان
>>>mehran:

اگر ممکن هست لینک دانلود کتاب ها رو بذارید.

5+2-

جمعه 29 فروردين 1393




فرم ارسال نظرات خوانندگان

نام (ضروري):
نظر شما (ضروري):
كد امنيتي (ضروري) :
كد امنيتي تركيبي از حروف كوچك انگليسي است. توجه داشته باشيد كه كد امنيتي به كوچك و بزرگ بودن حروف حساس است.