پرده سینما

دوبله فارسی

پرویز بهرام در مراسم تجلیل‌: صحبت از صدا بند دل‌ام را پاره می‌کند

پرویز بهرام در مراسم تجلیل‌: صحبت از صدا بند دل‌ام را پاره می‌کند
تاريخ ارسال: 1394/5/11
نابغه تکرارنشدنی دوبله ایران؛ منوچهر اسماعیلی/ یک گفت‌وگو

نابغه تکرارنشدنی دوبله ایران؛ منوچهر اسماعیلی/ یک گفت‌وگو
تاريخ ارسال: 1394/1/10
دوبله ای برای ندیدن و نشنیدن؛ درباره لزوم آسیب شناسی این روزهای دوبله فارسی

دوبله ای برای ندیدن و نشنیدن؛ درباره لزوم آسیب شناسی این روزهای دوبله فارسی
تاريخ ارسال: 1391/3/15
کشتن مرغ مقلد؛ یادی از رفعت هاشم پور بانوی دوبلاژ ایران

کشتن مرغ مقلد؛ یادی از رفعت هاشم پور بانوی دوبلاژ ایران
تاريخ ارسال: 1390/2/13
خشن، اما ماندگار و دوست داشتنی؛ نگاهی به زندگی و آثار خسرو شایگان

خشن، اما ماندگار و دوست داشتنی؛ نگاهی به زندگی و آثار خسرو شایگان
تاريخ ارسال: 1389/12/23
چگونه فیلم دوبله کنیم؟ یا چگونه نطق پادشاه را دوبله کنیم؟

چگونه فیلم دوبله کنیم؟ یا چگونه نطق پادشاه را دوبله کنیم؟
تاريخ ارسال: 1389/12/24
ژاله کاظمی هنرمند اعماق و راز

ژاله کاظمی هنرمند اعماق و راز
تاريخ ارسال: 1389/10/7
کیمیای جسارت؛ نکاتی درباره دوبله شدن «جرم» کیمیایی

کیمیای جسارت؛ نکاتی درباره دوبله شدن «جرم» کیمیایی
تاريخ ارسال: 1389/9/13
منظم و آرام در نقش مکمل، مروری بر کارنامه هنری حسین معمارزاده

منظم و آرام در نقش مکمل، مروری بر کارنامه هنری حسین معمارزاده
تاريخ ارسال: 1389/8/24
غوكاسیان: از خودم خجالت می‌كشم كه چرا این همه سال آغوش‌های باز و با محبت را از خودم دریغ كردم

غوكاسیان: از خودم خجالت می‌كشم كه چرا این همه سال آغوش‌های باز و با محبت را از خودم دریغ كردم
تاريخ ارسال: 1389/7/26
شور زندگی؛ عطاالله کاملی در یک نگاه

شور زندگی؛ عطاالله کاملی در یک نگاه
تاريخ ارسال: 1389/6/31
كار بیشتر كردن ملاک نیست، علم كار را داشتن مهم است؛ گفتگو با ایرج سنجری

كار بیشتر كردن ملاک نیست، علم كار را داشتن مهم است؛ گفتگو با ایرج سنجری
تاريخ ارسال: 1389/6/5
نقش گویی در چارچوب؛ گفتگو با ژرژ پطروسی دوبلور و مدیر دوبلاژ سینمای ایران

نقش گویی در چارچوب؛ گفتگو با ژرژ پطروسی دوبلور و مدیر دوبلاژ سینمای ایران
تاريخ ارسال: 1389/3/26
اندیشه هایی بر یک عمر دوستی؛ من و ژاله کاظمی

اندیشه هایی بر یک عمر دوستی؛ من و ژاله کاظمی
تاريخ ارسال: 1388/12/5
وقتی از دوبله خوب حرف می زنیم، دقیقاً از چه چیزی حرف می زنیم؟

وقتی از دوبله خوب حرف می زنیم، دقیقاً از چه چیزی حرف می زنیم؟
تاريخ ارسال: 1388/10/12
تركیب طلایی/ لزوم استفاده از «ستاره ها» در دوبله آثار انیمیشن

تركیب طلایی/ لزوم استفاده از «ستاره ها» در دوبله آثار انیمیشن
تاريخ ارسال: 1388/10/2
پیشنهاد پرده سینما در سالروز درگذشت علی حاتمی: دوبله تنها فیلم دوبله نشده استاد؛ «دلشدگان»

پیشنهاد پرده سینما در سالروز درگذشت علی حاتمی: دوبله تنها فیلم دوبله نشده استاد؛ «دلشدگان»
تاريخ ارسال: 1388/9/14
ناگهان تابستان گذشته! درگذشت بانوی خردمند دوبله فارسی

ناگهان تابستان گذشته! درگذشت بانوی خردمند دوبله فارسی
تاريخ ارسال: 1388/8/26
شهریار همیشه می تازد. گفتگو با ابوالحسن تهامی

شهریار همیشه می تازد. گفتگو با ابوالحسن تهامی
تاريخ ارسال: 1388/8/10
من خودم، خود را تبعید می کنم:خداحافظی ابدی ژاله کاظمی

من خودم، خود را تبعید می کنم:خداحافظی ابدی ژاله کاظمی
تاريخ ارسال: 1388/8/10
فقط فرشته ها بال دارند؛ در ستایش ناصر طهماسب

فقط فرشته ها بال دارند؛ در ستایش ناصر طهماسب
تاريخ ارسال: 1388/8/10
کشف نسخه قدیمی یکی از دوبله های ژاله کاظمی

کشف نسخه قدیمی یکی از دوبله های ژاله کاظمی
تاريخ ارسال: 1388/8/3
صفحه: