سینمای آمریکا و هالیوود

به کوشش جان هیل و پاملا چرچ گیبسون

مترجم: بیژن اشتری

یکی از بهترین کتاب هایی که درباره تئوری های کاربردی فیلم در طول سال های گذشته نرجمه شده است، کتاب «سینمای آمریکا و هالیوود» است. و البته متأسفانه مانند همه کتاب های خوب سینمایی که طی 10-15 سال گذشته منتشر شدند باید بگویم این کتاب هم مهجور مانده. «سینمای آمریکا و هالیوود» در سال 1381 چاپ شد و بی سر و صدا و بدون هر واکنشی از جانب منتقدان یا اصحاب سینما و حتی سینمادوستان غیر حرفه ای به فراموشی سپرده شد. در حالی که این کتاب یکی از معدود کتاب ها –و در ایران تنها کتاب ترجمه شده- ایست که می تواند فقدان دیدگاه های تئوریک ما در مواجهه با سینمای معاصر را تعمیم بخشد.

البته این کتاب متمرکز بر سینمای معاصر آمریکا نیست، اما جامعیت دیدگاه های طرح شده در آن می تواند دریافت های ما را از سینمای هالیوود گسترش بخشد.

«سینمای آمریکا و هالیوود» مجموعه مقالاتی فوق العاده جذاب است که در واحد پژوهش دانشگاه آکسفورد تدارک دیده شده و سرپرستان مجموعه و و يراستارن متن، جان هیل و پاملا چرچ گیبسون بوده اند. «سینمای آمریکا و هالیوود» شامل سه بخش اصلی است و حتی مروری بر عناوین طرح شده در کتاب می تواند هر پژوهشگر مباحث جدی سینما را به وجد بیاورد:

بخش اول «سینمای آمریکا؛ تاریخ، صنعت، و تفسیر» نام دارد و شامل شش فصل است که هر کدام از آنها جذابیتی استثنایی برای هر علاقمند به سینما در خود دارد.

1)«سینمای آمریکا و تاریخ سینما» نوشته جان بلتون

2)«تاریخ و تکنولوژی سینما» نوشته دونکان پتری

3)«هالیوود به مثابه صنعت» نوشته داگلاس گومری

4)«سینمای آغازین آمریکایی» نوشته تام کانینگ

5)«فیلم و ملودرام کلاسیک هالیوودی» نوشته ای. آن کاپلان

6)«هالیوود پسا کلاسیک» نوشته پیتر کرامر

بخش دوم «مفاهیم انتقادی» نام دارد و مشتمل بر سه فصل است.:

1)«تئوری مؤلف و هالیوود» نوشته استیون کرافتس

2)«ژانر و هالیوود» نوشته تام ریال

3)«نظام ستاره ای و هالیوود» نوشته جرمی .جی. باتلر

و بالاخره بخش سوم کتاب که آن هم شامل سه بخش جذاب است:

1)«فیلم هالیوودی و جامعه» نوشته داگلاس کلنر

2)«سیاست سینمایی: هالیوود و ماوراء» نوشته آلبرت موران

3)«هالیوود و جهان» نوشته توبی میلر

سینمای آمریکا و هالیوود

به کوشش جان هیل و پاملا چرچ گیبسون

مترجم: بیژن اشتری

ناشر: مؤسسه فرهنگی، هنری، سینمایی الست فردا

چاپ اول 1381

2000 نسخه

2900 تومان