گشت و گذاری با

مارتین اسکورسیزی

در سینمای آمریکا

 (مترجم: مازیار اسلامی)

از جالب توجه ترین کتاب های سینمایی این سال ها، که قبل از روانه شدن چاپ نفیس و تمام گلاسه آن به بازار، رهایی از وسوسه ی مطالعه اش با تماشای فیلم مستندی که مارتین اسکورسیزی درباره ی سینمای آمریکا ساخته غیر ممکن به نظر می رسید. این کتاب در واقع متن پیاده شده ی فیلم معروفی است که مارتین اسکورسیزی در سال 1994 به سفارش «انجمن فیلم بریتانیا» درباره سینمای آمریکا ساخته است؛ فیلمی که نسخه ی دی وی دی اش به دست علاقمندان سینما رسید و آنها را که زبان انگلیسی را خوب نمی دانستند در برابر این وسوسه قرار داد که اسکورسیزی درباره ی گوشه های تاریک سینمای آمریکا چه می گوید؟

در توضیح سرراست تر باید اشاره کنیم که این کتاب (و در اصل فیلم مستندی که اسکورسیزی ساخته است) واکنشی است به غفلت منتقدان و مورخان سینما و همچنین اعضای آکادمی علوم و هنرهای سینمایی آمریکا (اسکار) در برابر فیلم های مهم و درخشانی که طی صد سال گذشته در غبار فراموشی محو بوده اند. اسکورسیزی در مقام یک عاشق کهنه کار و سرسخت سینما در آن فیلم مستند (و در نتیجه این کتاب) به معرفی فیلم های جذاب و جالب توجه سینمای آمریکا پرداخته که عموماً هم در آکادمی اسکار مورد بی مهری قرار گرفته اند، و هم در مقالات منتقدان و مورخان سینما. فیلم هایی که بسیاری از آنها تولیداتی با بودجه درجه دو هستند. البته فیلم های پرخرجی مثل جدال در آفتاب، ده فرمان و تعصب، سامسون و دلیله و سقوط امپراطوری رم و همشهری کین هم مورد توجه اسکورسیزی بوده اند.

این کتاب جذاب و پرعکس که حتماً همراهی دی وی دی فیلم مستند اسکورسیزی مطالعه اش را دلچسب تر می کند مشتمل بر پنج فصل است:

فصل اول: معضل کارگردان

فصل دوم: کارگردان در مقام داستان سرا (که شامل سه بخش «سینمای وسترن»، «فیلم گنگستری»، و «فیلم موزیکال» است.

فصل سوم: کارگردان در مقام توهم ساز

فصل چهارم: کارگردان در مقام قاچاقچی

فصل پنجم: کارگردان در مقام شمایل شکن

اینکه اسکورسیزی تحت این پنج عنوان عجیب و غریب به چه گوشه های جذاب و تاریک از تاریخ سینمای آمریکا پرداخته، چیزی است که پس از مطالعه کتاب و تماشای فیلم مستند آن می شود دریافت!

گشت و گذاری با

مارتین اسکورسیزی

در سینمای آمریکا

مترجم: مازیار اسلامی

ناشر: انتشارات اختران

چاپ اول: 1384

تیراژ: 2000 نسخه

قیمت: 9000 تومان